Vaccine Information Statement (VIS) – Td (Tetanus and Diphtheria) Vaccine: What You Need to Know

Resource Properties

Abstract:

This two-page Vaccine Information Statement (VIS) educates people about the Td vaccine, which protects from tetanus (Lockjaw) and diphtheria. It describes symptoms, transmission, and effects of each disease. It explains why people should get the Td vaccine, who should be vaccinated and when, and who should not get the vaccine. It identifies risks and side effects, distinguishes between mild, moderate, and severe problems, and explains what to look for and what to do in the event of a severe allergic reaction. Contact information for the National Vaccine Injury Compensation Program (VICP) is provided, along with tips for how people can learn more about the Td vaccine.

The English-language VIS was created by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) National Center for Immunization and Respiratory Diseases. The translations are provided by the Immunization Action Coalition (IAC) and its partner organizations. 

Author(s):
Centers for Disease Control and Prevention
Medical Review:
Yes
The English language resource was created or reviewed by a medical professional for quality and accuracy.
Development Method:
Translation from English text
Translation Review:
Company review
A qualified translation company performed an independent review by a second translator, and a client advocate.
Country:
N/A
Population:
N/A
Keywords:
Diphtheria, Tetanus, Vaccination
Copyright:
In the Public Domain
Date Last Reviewed:
2/24/2015
Reviewed By:
Author/Agency

Access Resource

Language
Document
Video
Audio
English
Document: Open (PDF, 275.90 KB )
Video:
Audio:
Arabic
Document: Open (PDF, 297.09 KB )
Video:
Audio:
Armenian
Document: Open (PDF, 108.27 KB )
Video:
Audio:
Burmese
Document: Open (PDF, 332.59 KB )
Video:
Audio:
Chinese, Simplified
Document: Open (PDF, 354.84 KB )
Video:
Audio:
Chinese, Traditional
Document: Open (PDF, 368.00 KB )
Video:
Audio:
Farsi (Persian)
Document: Open (PDF, 164.27 KB )
Video:
Audio:
French
Document: Open (PDF, 284.84 KB )
Video:
Audio:
German
Document: Open (PDF, 286.23 KB )
Video:
Audio:
Hmong
Document: Open (PDF, 96.40 KB )
Video:
Audio:
Japanese
Document: Open (PDF, 599.21 KB )
Video:
Audio:
Karen
Document: Open (PDF, 571.86 KB )
Video:
Audio:
Khmer (Cambodian)
Document: Open (PDF, 271.14 KB )
Video:
Audio:
Korean
Document: Open (PDF, 104.41 KB )
Video:
Audio:
Kreyol (Haitian Creole)
Document: Open (PDF, 103.08 KB )
Video:
Audio:
Marshallese
Document: Open (PDF, 551.19 KB )
Video:
Audio:
Portuguese
Document: Open (PDF, 107.63 KB )
Video:
Audio:
Russian
Document: Open (PDF, 319.70 KB )
Video:
Audio:
Somali
Document: Open (PDF, 297.06 KB )
Video:
Audio:
Spanish
Document: Open (PDF, 286.80 KB )
Video:
Audio:
Tagalog (Filipino)
Document: Open (PDF, 95.13 KB )
Video:
Audio:
Vietnamese
Document: Open (PDF, 306.53 KB )
Video:
Audio: